Read Futebol - Brezilya Tarzı Yaşam by Alex Bellos Çiğdem Özüer Online

futebol-brezilya-tarz-yaam

Brezilya, kulüp armalı tabutların satıldığı, bir futbol kulübünün üyesi olmanın parlamentoya seçilebilmede etkin rol oynadığı ve futbol sahasız deniz üstü petrol platformlarının bile düşünülemediği bir ülke. "Eğer futbol bir toplumun kültürünü yansıtıyorsa, Brezilya'yı Brezilya yapan futbolcular, taraftarlar, kısacası Brezilyalılar." diyor Alex Bellos. Bu kitap işte bu külBrezilya, kulüp armalı tabutların satıldığı, bir futbol kulübünün üyesi olmanın parlamentoya seçilebilmede etkin rol oynadığı ve futbol sahasız deniz üstü petrol platformlarının bile düşünülemediği bir ülke. "Eğer futbol bir toplumun kültürünü yansıtıyorsa, Brezilya'yı Brezilya yapan futbolcular, taraftarlar, kısacası Brezilyalılar." diyor Alex Bellos. Bu kitap işte bu kültürü anlatıyor.Bu kitabı hazırlama aşamasında ilk önce "İngiliz sporu" olarak tanınan futbolun yüz yılı biraz aşkın bir zaman önce Brezilya'ya gelerek bu tropikal ulusun kaderini nasıl değiştirdiğini araştıran yazar, "Futbol gibi bir takım sporu dünyanın bu beşinci büyük ülkesinin simgesi haline nasıl gelebilmiş?"; "Brezilyalılar milliyetçi bir gururla biz 'futbol ülkesi'nde yaşıyoruz derken ne hissediyorlar?" sorularının yanıtlarını bulmaya çalışıyor. "Eğer futbolun dünyanın en sevilen sporu olduğunu düşünüyorsanız ve Brezilya'yı bu sporun en başarılı ismi olarak kabul ediyorsanız, bu ülkenin ününe erişmenin hiç de kolay olmadığını tahmin edebilirsiniz. Başka hiçbir ülke Brezilya gibi tek bir sporla anılmıyor." diyen Alex Bellos, bir adım daha ileri giderek, Brezilya'nın futbolla varolan tek ülke olduğunu söylüyor.Kitap için yaptığı araştırmalar bir yılını alan, ülkeyi bir uçtan bir uca gezen Bellos, yüzlerce kişiyle görüştüğünü belirtiyor... Eski oyuncular, kulüp yöneticileri, hakemler, gazeteciler, tarihçiler ve taraftarlardan rahiplere, politikacılara, travestilere, müzisyenlere, hakimlere, antropologlara, güzellik kraliçelerine ve Kızılderili kabilelerine kadar yüzlerce kişiyle... "Ayrıca bilyeleri havada atıp tutarak gösteri yapan biriyle, boğalarla futbol oynayan rodeoyıldızlarıyla, tişörtüne reklam alan eşine az rastlanır türden bir taraftarla da görüştüm." Kitap için malzeme toplarken maç sonuçları ya da takım dizilişleri gibi 'gerçeklerle' ilgilenmeyen yazar, yazılı kaynaklardan çok sokaktaki Brezilyalının ne anlattığına kulak veriyor. Sonuç olarak, bu kitap, Latin Amerika'nın en büyük ülkesi olan Brezilya'nın günümüzdeki portresini ülkedeki futbol tutkusundan yola çıkarak çiziyor....

Title : Futebol - Brezilya Tarzı Yaşam
Author :
Rating :
ISBN : 9789750402210
Format Type : Paperback
Number of Pages : 435 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Futebol - Brezilya Tarzı Yaşam Reviews

  • Raoofa Ibrahim
    2018-12-25 01:25

    عندما يذكر كرة القدم امامك في جلسة فإن اول ما سيخطر في بالك(اذا كنت متابعا حقيقيا)هو البرازيل .. البرازيل هي كرة القدم وكرة القدم هي البرازيل.اذا ظننت من العنوان ان الكتاب يتحدث عن كرة القدم والاهداف والمباريات فانت مخطئ.. الكتاب يتحدث عن ولادة البرازيل،عن معتقادتها،امالها وطموحاتها،وعن التمييز العنصري فيها وعن الحكم الدكتاتوري العسكري الذي انتهى منذ عقدين!*من المتوقع عودته قريبا*"البرازيل بلاد شاسعة وتبدو أشبه بقارة كبيرة، فالمسافة بين اقصى نقطة في شمال البرازيل واقصى نقطة في جنوبها اكبر من المسافة بين لندن وبغداد"وهذا يعني وجود العديد من المعتقدات والثقافات وحتى اللغات في مثل هذه المساحةمن كل هذه المجتمعات الفقيرة ظهر اشهر اللاعبين .. لاعبين اضفو مصطلحا جديدا للعالم اسمه كرة القدمالديانات والاعراق والنحس:مهما كانت ديانتك .. ومهما قدمت من نذور ومهما صليت ودعيت لكي تفوز.. اذا خسرت في مباراة فهاذا سببه النحس غالبا، واذا فزت في مباراة فسيصبح المكان جالبا للحظ حتى انهم قد يرفضون تغير قمصانهم طوال البطولة اذا فازو مرة فيها مثل حادثة الماراكانا .. عام ١٩٥٠ عندما خسرت البرازيل امام الاوروغواي وقد كانت المضيفة، تزلزلت البرازيل كلها لهذه الفضيحة .. قامو بتغير القمصان "النحس" وحقدو على معظم اللاعبين المشاركين، اهمهم الحارس الذي ساهم بالجزء الاكبر من هذه الخسارة لان برأي البرازيلييناما ان تكون بطلا او لاشيء على الاطلاق، والافضل ان يخسر المرء ويخرج من البطولة قبل ان يصل للنهائيبعد هذه الحادثة ظهر التميز العنصري من جديد.. الحارس باربوسا الاسود الذي كان السبب، بررت الصحافة ان الاختلاط العرقي كان السبب وانه لم يكن من الجيد ادخاله الى الفريق اساسا وقال باربوسا في عام ٢٠٠٠ ان اقسى لحظة في حياته كانت عندما تعرفت عليه امرأة في احد المحال بعد ٢٠ عاما من الحادثة وقالت لابنها مشيرة اليه ان هذا الرجل ابكى البرازيلين جميعا!ألقاب:ما تزال اثار العبودية ظاهرة في المجتمع البرازيلي.العبيد قديما كانو يلقبون بألقاب وهذا ما كان يميزهم لذلك تعد الالقاب شيء مهم حتى ان مدينة كاملة هي مدينة كلوديو في ميناس تعتمد على الالقاب في دليل الهاتف،وبالطبع مثل كل شي طالت هذه الظاهرة كرة القدم فكان يطلق القاب على اللاعبين واشتهرو بها اكثر من اسمائهمكان بتألف المنتخب الوطني من بيغودا (اي الشارب)، و ناريز(اي الانف)،وبوكوينا(اي الفم الصغير)،اما القائد فهو دونغا (احد الاقزام في قصة بياض الثلج والاقزام والسبعة)،ولكنهم انتصرو في كأس العالم عام ١٩٩٤ يرى البرازيليون ان هذه الطريقة تحمل كثير من الالفة والحميمية فيتعامل افراد الفريق كأنهم اصدقاء مقربون يعرف بعضهم بعضا.حتى بيليه يعد لقبا ..النسخة الحقيقة من الكابتن ماجد المتقن لـbicycle kickالملاعب:واخيرا يعد الملعب في المدينة او القرية شيئا اساسيا حتى ان المواطنين لا يبالو اذا تم انفاق الالوف لتجهزيه عوضا عن تحسين البلدة،فالملعب شيئ اساسي لا غنى عنه من اغرب الملاعب في هذا البلد هو ملعب زيرواحيث يقسم خط الاستواء الملعب الى نصفين---------زيارة البرازيل: صيف ٢٠١٤واخيرا نصيحة اذا نويت الذهاب الى البرازيل فيجب ان تكوّن فكرة عن النوادي التي تلعب في الولاية التي تنوي زيارتها، لان اول ما سيخطر ببالهم ان يسألوك عند وصولك:اخبرنا اي نادي تشجع وبناء عليه سيدوم نقاش طويل عن مميزات فريقه او سيئات الفريق الثاني لكي تعدل عن رأيكوبالطبع لا تنسى زيارة الملاعب في المنطقة .. لانها تعد معلم اثري هذا الملعب كان من الملاعب التي استضافت العديد من المباريات في كأس العالم منها مباراة ألمانيا ضد الجزائر وهو ملعب لنادي الانتر نصيحة اخيرة: اقرأ هذا الكتاب ثم احجز اقرب تذكرة الى البرازيل،شاهد بعينيك ما تم ذكره بالكتاب ولا تحاول ان لا تقع في حبها لانك ستفشل!

  • Paul
    2019-01-11 02:12

    Being such a massive country, with so many diverse environments, I expected this book to be packed full of variety and lots of examples of ways that the beautiful game is beloved in the 'País Tropical'. I was not disappointed. This is certainly a very entertaining and informative collection of essays compiled by the author while he worked as a British newspaper correspondent in the country over the years spanning the turn of the millennium. The chapters probe the many different cultural facets and major historic sporting events (and not-so-sporting) of Brazil's past and {almost} present. (The book is now in fact twelve years old, and perhaps it would be timely for an updated edition to have been published in the run up to the coming summer's football extravaganza. Perhaps there has since been one?)Growing up on tales from my elders of the glorious World Cup winning sides of '58, '62, and '70, I was lucky enough as a boy to have witnessed the pure joy that was their wondrous 1982 World Cup team - famously underachieving and dismissed prematurely - led by Sócrates, Zico, and Éder. I also have a big love for Brazilian music - Samba, Bossa Nova, Batucada - Tom Jobim, Jorge Ben, and Sérgio Mendes among their greatest exponents. So, I shared Bellos' fascination with the country:"I first wanted to know how a British game brought over a little over a century ago could shape so strongly the destiny of a tropical nation. How could something as apparently benign as a team sport become the greatest unifying factor of the world's fifth-largest country? What do Brazilians mean when they say with jingoistic pride, that they live in the 'football country'?"Well, this book is replete with curious little facts and tangential stories which add something else to the understanding of the nation's love affair with the game. I learnt a lot. The heavyweight topic of the corruption in the society (ergo the sport) is covered in some depth in at least two extended chapters. But there's also plenty of fun here as you'd expect. Who knew, for example, that Brazil's second-bestselling chocolate bar - the 'Diamante Negro' ("...available in another ten countries, including Japan, Australia, and the USA...") - was named after the 1938 World Cup's 'Golden Boot' Leônidas (7 goals in 4 games; inventor/perfector of the bicycle kick), himself nicknamed by host nation France as 'Le Diamant Noir'? "When Leônidas returned home he was the most famous man in Brazil.""Brazilian journalists started to use the transliteration 'futebol'. Futebol was not the game Charles Miller imported in 1894. Futebol was the sport that was played as a dance; it was the sport that united the country, and that showed its greatness."Bellos uses poetry, song lyrics, and book references to further illustrate his writing. One of my favourite chapters - "The Fateful Final" - covers the story behind the game that for many Brazileiros has long lived in the memory as the nation's most important match. Not one of their many exciting triumphs as you'd rightly expect, but in fact their most traumatic defeat - that of the 1950 World Cup final, when as host nation for the first time, Brazil was defeated by their tiny neighbour Uruguay. The Brazilian goalkeeper Barbossa, unfairly blamed for the 2-1 defeat, was cruelly turned into a national pariah. His life became a tragedy:"Barbossa was never allowed to forget 1950. Before he died, virtually penniless, in April 2000 he said that the saddest moment in his life was twenty years after the match. A woman in a shop spotted him. 'Look at him', she told her son. 'He is the man that made all of Brazil cry.'"Wow! In "The Angel With Bent Legs" Bellos tells the heartbreaking story of the supremely talented and extraordinarily captivating player who is arguably the greatest of them all - Garrincha ('Little Bird'). "The poet Paulo Mendes Campos compared him to an artistic genius: 'Like a poet touched by an angel, like a composer following a melody that fell from the sky, like a dancer hooked to a rhythm, Garrincha plays football by pure inspiration and magic; unsuffering, unreserved and unplanned.'" We learn of how never before had a player so incredibly beguiling to behold with the ball at his feet, been so thoroughly exploited and eventually abandoned by those who had once profited from his skills and enjoyed his gift of natural ability. "Garrincha was the turf's idiot savant." From the tragic Garrincha's rags to riches to rags life story, we are shown the spectacle of the carnival, and the importance of the football teams' own supporters clubs in those culturally significant processions. Chapters follow thick and fast on a variety of subjects: the fate of far-flung professionals plying their trade overseas in cold places like the Faroe Isles; tribal gatherings in the Amazon; the important roles of religion, ritual, ceremony and superstition in the game; lifestyles and obsessions of the rich and famous, and the poor and not-so-famous; the development of radio in tandem with football's popularity; where Brazilian footballers' nicknames come from - and why they matter; the case of the mysterious 'fit' suffered by star player Ronaldo prior to the 1998 World Cup final defeat; to name a few! For me the best chapter though was kept until last. That covering the enigmatic star and captain of the national side of the '80s - Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, usually known as just 'Sócrates'. In many ways the Brazilian number 8 epitomised Brazilian football: "With an aristocratic gait, wild black beard, head of unkempt hair and dark-eyed, pensive scowl, he really did look more like a philosopher than an athlete. His style of play also suggested a moral authority. He always kept his cool, hardly ever given to shows of 'Brazilian' exuberance, even when scoring goals...His trademark was the back-heel. Pelé said that Sócrates played better backwards than most footballers did forwards.Apart from being a sublime footballer, in an era of military dictatorship, Sócrates was founder of the 'Corinthians Democracy' movement at his club. He was an articulate and vocal exponent of people's rights. Despite his athletic profession he was a smoker from the age of 13 and a heavy drinker as well. Sadly he passed away in 2011 at the age of 57.This is a wonderful book. Well written, with pathos, humour, and lots of variety. There's a lot in it. It's well-illustrated, with two sections of colour plates, and black & white images throughout. The appendices include a detailed bibliography, Brazil's statistical history in the World Cup through the years, and a nice section describing the background, cultural affinities, key historic players, and the colours of the biggest and most notable clubs in the country. There's even an appendix on how to make a Brazilian football {from rubber latex} in four steps. My only complaint is that I'd have liked a bit more history of the game itself on the pitch, of the major teams and coaches through the years, as it's a little bit selective for this outsider. But I'm nitpicking. It's an excellent read for anyone who loves football or Brazil. Roll on a great festival of football at this year's World Cup!Last word must go to the late great Sócrates:'Brazilian culture - this mix of races, this form of seeing the world and life - is possibly our greatest natural resource. Because it is a very happy culture, it is not discriminatory, it's free...it's a big disaster zone, really, but it is the essence of humanity. When humanity organised itself too much it lost its instincts, its pleasures. I think this is what we have which is best, and that's why I'm absolutely in love with Brazil.'Despite all its problems?'We're a new, young nation, man. You've already had centuries of history. The Old World has had fifty years of stability. We are just being born.'

  • Raya راية
    2018-12-25 01:17

    كرة القدم. أكثر من مجرد كرة أو رياضة، فهي بالنسبة للبرازيلي شغف، هوية، حياةيأخذ البرازيليون هذه اللعبة الإنجليزية الأصل ليصوغوها في قالبهم الخاص.. فتصبح طابعاً وهوية تميزهم من أقصى البرازيل إلى أدناها،، ما شواطئ كوباكابانا إلى أعماق غابات الأمازون المجهولة،، من أحياء ريو المكتظة إلى القبائل الهندية المختلفة..فهي التي تجمع سكان هذا البلد العملاق.. وهي التي تشكّل هويتهم الوطنية،، وتمتزج مع إيقاعات السامبا في صورة بهية ترسم الوطن البرازيلي الكبير...أسماء كثيرة صنعتها هذه الكرة،، بيليه، غارينشا، سقراط، زجالو، زيكو، روبرتو كارلوس، رونالدينيو ورونالدو،، ولازالت تظهر أسماء ستبقى حية وخالدة في الذاكرة الإنسانية...فبين انتصارات تاريخية للمنتخب البرازيلي في كأس العالم وهزائم مخيبة لأمل الشعب،، تشكّل الكرة قصة عشق لا تنتهي أبداً،،، منذ الفوز التاريخي الأول في بطولة 1958 وحتى الخسارة المذلة على أرضها في 2014،، تبقى كرة القدم هي المتربعة على عرش قلوب البرازيليين!عرض الكتاب بأسلوب صحغي مميز كل ما يتعلق بكرة القدم البرازيلية... فهي الساحرة المستديرة التي تُبكي شعوباً وأمُماً وتفرح الملايين وتوحّد المتحاربين!

  • فهد الفهد
    2018-12-30 01:22

    كرة القدم، الحياة على الطريقة البرازيلية بأسلوبه الصحفي يكشف لنا أليكس بيلوس كيف تغلغلت كرة القدم في الحياة البرازيلية منذ أول تعرف هذا الشعب المختلط والحديث عليها، وذلك عندما وصل تشارلز ميلر إلى ميناء سانتوس في سنة 1894 م وهو يحمل في يديه كرتين، كانت تلك لحظة الولادة للفن البرازيلي المذهل والذي سرعان ما سيبهر العالم، وسيلد عباقرة في فن التلاعب بالكرة وبالجماهير من بيليه إلى نيمار، يأخذنا هذا الكتاب إلى كل وجوه اللعبة، من تاريخها في البرازيل، إلى تداخلها مع السياسة، والدين، والهوية البرازيلية، يشرح لنا السبب المحتمل لمهارات المراوغة البرازيلية والجذور العنصرية المحتملة لها، حيث استخدمها السود ليتفادوا لمس البيض أو الاحتكاك بهم، يكشف لنا المؤلف ملامح بعض البطولات البرازيلية المحلية، وفساد اتحاد الكرة البرازيلي وفضائحه، بل وحتى طريقة البرازيليين في التعرف على لاعبيهم بالألقاب التي تخفي أسماء اللاعبين الحقيقية وتجعلهم ملتصقين بهذه الألقاب إلى الأبد. كتاب جميل، استمتعت بقراءته كثيراً، وأعاد لي شيئاً من وهج الكرة الذي خفت في داخلي كثيراً.

  • E-thar Bushy
    2018-12-24 05:31

    يتحدث الكاتب عن بداية انتشار كرة القدم في البرازيل علي يد ميلر الانجليزي مع الأخذ في الاعتبار احتمالية معرفة البرازيليين مسبقا بها مع تشابه اللعبة مع رياضة كان يمارسها الهنود الحمر اشبه بكرة القدم.. ثم ينتقل الي الاضطهاد الذي عاني منه الملونين لممارسة هذه اللعبة التي كانت مقتصرة علي الانجليز والطبقة الغنية ، وتأسيس اول الاندية في البرازيل نادي فلومننسي في ريو ويعتبر من اشهر الاندية البرازيلية الي الآن ثم تعدد ظهور عدة اندية بعد ذلك منها نادي فاسكو دي جاما وهو اول الاندية التي فتحت ابوابها للملونين ، والانتقال للتحدث عن كأس العالم الذي خسره البرازيلين امام اورجواي وما سببه لهم من عقدة .. ولكن ابرز ما في الكتاب هو التحدث عن ما اضافه البرازيلين للعبة وتغيير مفهومها الانجليزي تماما الذي كان مقتصرا علي الاساليب الدفاعية والكرات الطولية(وما زالت) الي مفهوم جديد هو اللعب كالرقص فبدأت تتميز اللعبة بالمتعة والشغف الذي اضافه البرازيلين وبروز اسلوب المراوغات الذي استمده العالم فيما بعد منهم.. ولكن اكثر جزء نال اعجابي فعلا هو عندما تحدث عن ابرز لاعبين برازيليين وهما بيليه وجارينشا ونظرة البرازيلين لكل منهم فهم يعتبروا جارينشا يخصهم وحدهم وانما بيليه يخص العالم كله مع ما يكنه البرازيلين لبيليه من اعجاب وتقدير وايضا اللاعب سقراط وهو لم يكن مجرد لاعب عادي وانما لاعب ذو شخصية و ثقافة واراء وافكار مستقلة وقد افرد له فصل في نهاية الكتاب وهم لاعبيين لم تتسني لنا الفرصة لمشاهدتهم فقرب الصورة لهذه الاجيال.. ولكن ينقص هذا الكتاب هو افراد جزء للتحدث عن العداوة التي يتبادلها البرازيلين والارجنتينين كرويا .. ولكنه في النهاية كتاب ممتع لمن يهوي كرة القدم :)

  • Faith Spinks
    2019-01-07 00:12

    Having lived in Brazil myself I know something about the relationship that Brazilians have with football. Being English we have our own story with football, but it is not the same as the Brazilian passion and connection. So when I spotted this book it seemed like it would be an interesting read to dig a bit deeper into why and how football shapes Brazilians, or Brazilians shape football.Football is, and probably always will be, an integral part of Brazilian life. When Brazilians get knocked out of the World Cup it is a national tragedy because it is so deeply a part of their national identity.The book started off well and was interesting, but while I learned some new things about Brazilian football I didn't connect with the book in the way I had hoped to. I found the structure difficult to follow and didn't feel there was a clear progression or development of thoughts. Reading it as the 2014 World Cup was going on probably kept my interest more than the book itself. But I liked it - I didn't really like it, but it was more than ok.

  • Karol
    2018-12-24 07:13

    Zacząłem czytać tę książkę tuż przed mundialem, a skończyłem już po 1:7 z Niemcami - wydarzeniu, które w skutek lektury przeżyłem dużo mocniej, niż gdybym nie miał "Futebolu" w rękach.Trauma przegranego w 1950 roku finału, która miała zostać ostatecznie zmazana w tym roku, to dla tego narodu coś, jak dla nas największe historyczne katastrofy. Przez 64 lata przeżywali ten mecz wciąż na nowo, za każdym razem fizycznie cierpiąc. Każdy tam ma swoją teorię na temat przyczyn tamtej porażki i jej efektów. Niejeden czekał do 2014 roku, by móc to cierpienie zakończyć. Co musi się zdarzyć, by doszli do siebie po tegorocznym mundialu, naprawdę nie wiem. I choć nigdy nie byłem sympatykiem ich reprezentacji, to patrzę na nią teraz zupełnie inaczej.Nie jest to książka typowo piłkarska - fakty meczowe i wyniki mają tu znaczenie drugorzędne. Ważniejsza jest opowieść o kraju, w którym religia jest jak piłka nożna. Nie odwrotnie. Opowieść o Brazylii - jednym z największych państw świata, leżącym na dwóch półkulach (mają nawet stadion, którego linia środkowa jest dokładnie na równiku!) niezwykle zróżnicowanym geograficznie ("dystans między najbardziej wysuniętymi na północ i na południe punktami jest większy, niż odległość między Londynem i Bagdadem") i społecznie.Bellos zachowuje względną chronologię, swobodnie skacząc za to od anegdoty do anegdoty i od jednej nietuzinkowej postaci do drugiej. Gada z aktualnymi gwiazdami i podupadłymi bohaterami z przeszłości. Z prezesami i z bezzębnymi żebrakami. Z politykami, sportowcami, dziennikarzami, księżmi, lekarzami, dozorcami, policjantami... - w Brazylii każdy jest kibicem, a prawie każdy także piłkarzem. Jeśli akurat nie ma kawałka równej powierzchni, to gra w jakąś inną odmianę piłki. Autobol, piłka gwoździowa, ekofutbol, piłka karna, błotna, plażowa, futsal, siatkonoga - to wszystko są pomysły Brazylijczyków. To, że o niektórych nie słyszeliście, nie znaczy, że się nie przyjęły - przypominający grę w kapsle futbol guzikowy uprawia się w trzech odmianach. Ma oficjalne rozgrywki i własne sekcje w największych klubach piłkarskich, takich jak Corinthians. "W zasadzie, jeśli weźmiesz dowolną powierzchnię, nieważne jak niewygodną i uciążliwą, można się założyć, że Brazylijczycy wymyślili już na niej sport, w którym kopie się piłkę".Swobodna, prowadzona z godną brazylijskiego piłkarza wirtuozerią narracja kryje w sobie gigantyczną, dziennikarską pracę - dziesiątki podróży, setki rozmówców, tysiące godzin spędzonych na gadaniu o piłce w każdym jej aspekcie. Materiał trudny do ogarnięcia podany tak, że nie przytłacza, lecz stopniowo wciąga do zabawy.Książka wydana została w 2002 roku, jeszcze przed mistrzostwami w Korei i Japonii. Ostatnie rozdziały traktują o tym, co działo się w Brazylii po przegranym z Francją finale MŚ w 1998 roku. To mroczna opowieść o korupcji, wielkim biznesie nie mającym skrupułów, o kolejnej traumie i politykach, którzy karmią się tym wszystkim. Przebiegiem tamtego meczu i tajemniczym atakiem Ronaldo, który pozbawił reprezentację pazura zajmowały się dwie parlamentarne komisje śledcze (sic!). Ujawniły przy tym mnóstwo nieprawidłowości i zwyczajnych przestępstw. Nie jest to lektura przyjemna, ale Bellosowi znów udaje się z dużą swobodą zobrazować współczesną Brazylię przez ten sam pryzmat.Imponująca, bardzo ciekawa, niezwykle barwna książka, którą przeczytać mogą fani piłki, a powinni - ci, którzy przez miesiąc mundialu zadawali sobie pytanie "co ludzie w tym widzą?". Jedni i drudzy raczej się nie znudzą, a na pewno - łatwiej będzie im się potem dogadać.

  • Társis
    2018-12-22 02:24

    "Futebol: The Brazilian Way of Life" é um livro tão espetacular que eu daria 6 estrelas se pudesse. Não é apenas bem escrito e bem apurado - com referências acadêmicas, literárias, entrevistas, etc - mas investiga de forma brilhante como o Futebol existe como um espelho de nossa própria história enquanto nação. É curioso que seja um inglês, cujo pensamento é tão diferente do nosso em tantos níveis, quem seja o condutor tão seguro desta narrativa. O esforço feito para entender as questões paradoxais do país, nossa amálgama de contradições e bizarrices constantes, ganha um objetivo quando o futebol é usado como metáfora da nossa insanidade nacional. Embora seja de 2002, ele recebeu um posfácio atualizado em 2014, por conta da (amaldiçoada) Copa do Mundo no Brasil. Por fim, eu diria que até que despreza futebol deveria ler esse livro para auxiliá-lo no entendimento social, antropológico, político e compreender (ora com alegria, ora com revolta) muitos aspectos da alma nacional.

  • Igor
    2018-12-27 07:26

    There aren't enough stars to describe what Alex Bellos did here. From beginning to end he's entertaining, accurate and insightful while explores the roots of Brazilian football culture and its deeply tied relation with the country ethos.He approaches the sport from every possible angle and the result is a hell of a journey to the soul of Brazilian society.

  • Sally Saad
    2018-12-25 07:22

    كمية الفساد بالكورة البرازيلية أدهشتني فعلا....الكتاب مليء بالمعلومات الوفيرة عن البرازيل وشخصياتها الرياضية المعروفة البعض من ثقافتها المحلية هذه الكتاب شامل نوعا ما لهوس الشعب البرازيلي لكورة القدم كتاب سيجده أي عاشق لكورة القدم مثلي جميل ..أحببت سقراط أكثر بعد قراءتي للكتاب وبيليه لم أعد أراه بالعظمة نفسها ..

  • Alex Ghio
    2019-01-18 03:30

    The author drags in some areas but the last three chapters really make it. The book is starting to age and needs an update.

  • Aravind Vijayasarathy
    2018-12-28 06:10

    Would give it 3.5 stars. The book provides excellent insights into the life and culture of Brazil, and how football is one of the key threads that hold this diverse country together. Somewhat like cricket madness in India.The writer, though, digresses quite a bit to try and make the book entertaining. A lot of space is spent discussing alternate versions of football and that kind of gets boring. Also, very little on the players themselves who made Brazilian football, great and a lot on the bureaucracy and inefficiencies that have constantly plagued the system.Overall, a good read, but strictly for football fans.

  • Caner Demircan
    2019-01-12 23:30

    Sadece Brezilya ile sınırlı futbol öykülerini 400 sayfa boyunca okumak sıkıcı olmaz mı? Hukuki olayları anlatan kısım haricinde hiç sıkıcı değil, her bölümde konunun en uç örnekleri bizzat yerinde ve birinci kişilerin ağzından söylenmiş cümlelerle anlatılmış. Futbol kültürü olan her ülke için benzer zahmetlere girilmesi çok güzel olurdu. Kitabın yeni çıkacak olan baskılarına, Brezilya'nın katıldığı son dünya kupaları ve Chapecoense faciası ile ilgili hikayeler de eklenir diye umuyorum.

  • Nora
    2019-01-16 04:32

    When you try to approach the Brazilian culture from any angle you'll certainly find that football is woven into it in a way or another. You can't but get impressed by the immensely diverse nature, the people, their easygoingness, even the funny, bizarre superstitions.I'm grateful for the impressive work that Alex Bellos has put into this book, well written, bravo. Now if you're not planning to read this book, kindly do yourself a favour and check out the highlights that I shared.

  • ALI SCHAKE
    2019-01-11 05:21

    كتاب يقودنا في رحلة نشأة كرة القدم في البرازيل وكيف اثرت كرة القدم على الشعب البرازيلي واصبحت ارثا تاريخيا وثقافيا واصرة تجمع بين الاعراق البرازيلية المختلفة وكما يبين مدى تأثير كرة القدم على الحياة في البرازيل ثقافيا وسياسيا ودور الكرة في الكثير من الامور السياسية ويعرض كذلك مشاركات البرازيل في كاس العالم وبعض المشاكل التي يواجهها البرازيليين في اللعبة وايضا ادهشني الفساد المستشري في الرياضة وفي اتحاد كرة القدم الذي ذكرني بالفساد الحالي لكرة القدم والرياضة العراقية

  • Kevin McAllion
    2019-01-09 07:16

    A fascinating look at a nation's obsession with the beautiful game, this book provides insights on both Brazilian football and culture. No stone is left unturned as Bellos takes us on a journey that stops off in several fascinating places, ranging from the Faroe Islands to the Amazonian rain forest. Some chapters are more interesting than others, with Bellos spending too long looking at curiosities such as automotive football and a tournament that doubles as a beauty contest, but the book remains interesting and entertaining throughout. The ineptitude of Brazil's football administrators, coupled with the greed and corruption of many in positions of power, makes for a disturbing but fascinating read. Football is like a religion for the Brazilians, a fact summed up by the fact there was a government inquiry when the national team had the audacity to lose a World Cup Final in 1998. Such painful defeats linger longer in the memory than their many triumphs and the most fascinating chapters of this book deal with Ronaldo's fit before that final in Paris and the depression that washed over Brazil following their defeat on home soil in the 1950 World Cup. It's a shame this fine piece of work was written before Brazil hosted the tournament again in 2014 as it would have been interesting to see how they dealt with a 7-1 skelping by Germany in the World Cup semi-final.

  • Ad Basset
    2019-01-14 01:23

    ثاني كتاب أقرأه عن كرة القدم بعد الأول لإدواردو غاليانو، لكن هذه المرة خص الصحفي Alex Bellos الحديث عن بلد كرة القدم ، البرازيل و تطرق لعلاقة موطن السامبا مع الساحرة المستديرة، و أعطى الصورة الكاملة بشفافية تامة حول أوضاع كرة القدم في البرازيل و تأثيرها الكبير في مجالات الحياة عند البرازليين ، فتتدخل في السياسة و الثقافة بل وحتى في الدين.ربما ما جعل من الكتاب أكثر واقعية هو تواجد الكاتب سنتين قبل نهائيات كأس العالم 2002، ما جعله يواكب و يعايش حياة البرازليين و تأثر أوضاعهم بكرة القدم، كما جاب عدة مناطق غير مشهورة في البلد و زار قبائل الأمازون و عدة قرى لم تمنعها الظروف من مزاولة كرة القدم.كان لأليكس بيلوس عدة محطات في رحلته قادته لإكتشاف خبايا هذه الرياضة التي يعتبرها البرازليون ''نهج حياتهم" فمن خلال اللقاءات التي جمعته مع كبار المختصين في الكرة البرازيلية من لاعبين قدامى و رؤساء أندية ، اتضح له الواقع الحقيقي لذلك المجال الذي لم يسلم من الفساد و استغلال أصحاب النفوذ لكرة القدم في أغراضهم الشخصية...سرد وقائعي لأحداث حقيقية مع بعض المواقف التاريخية بلغة سلسة و أسلوب جيد في نقل المعلومات.

  • Barry
    2019-01-01 00:32

    This is a superb book about Brazilian football and it's influence on it's culture. The book is well written and full of interesting stories and characters. Bellos successfully evokes the richness of Brazilian culture and it's diversity.There is so much in this book it is hard where to start with a review. The early history of football in the country is covered well although I would like more in the book from the point of view of club football and it's history.The national team is well represented with great articles about Garrincha, Pele and Socrates. A highlight for me is the article on Brazil's 1950 home defeat in the World Cup and the scars the country carry still following on from it. It seems strange for a country that has won so much to be so obsessed about defeat.There's fascinating chapters about the impact of religion in the sport, about 'super' fans and the impact of supporters organisations. A personal favourite of mine was the description of amateur tournaments featuring hundreds of teams with a requirement to submit a beauty queen for each team.

  • Saturn Rings
    2019-01-04 23:28

    الكتاب رائع جداً ...جولة زماكانية رائعة في البرازيل ...غر ممل إطلاقاً ولا يصنف - في رأيي المتواضع - بأنه كتاب رياضي فقط ..لقد شرح الكتاب وبالتفصيل عن أماكن وتطورها الزمني في البرازيل وأيضاً في تلك التي كان يسافر اللاعبون البرازيليون للعب بها بكل دقة وللأمانه هناك أماكن لم أكن اعرفها لولا قراءة هذا الكتاب!شرح رائع لمعاناة الملونين والقبائل الهندية ..كما وضح أثر هذه اللعبة العالمية على السياسة وتقدم البرازيل...وجاء وصفه للعبة وانواعها وبعض الخطط المختلفة مبسط ودقيق ربط فيه بين الانتصارات وعلاقة ذلك بتكوين هوية الأمة البرازيلية... المتعة هنا أنه لم يصف اللعبة وتطورها فقط أو بشكل جامد وممل بل وضح اتساق وانسجام اللعبة مع الحياة اليومية والهوية البرازيلية ولم أرى ذلك يحدث مع لعبة أو في كتاب - اللهم إلا علاقة الأمة الصينية بالووشو وألعاب القتال وكتابات "بروس لي" - الشيقة أيضاً.لكل محبي الرياضة ..لكل محبي البرازيل بكافة خصائصها ..لا تفوتوه...

  • Saturn Rings
    2018-12-26 04:33

    الكتاب رائع جداً ...جولة زماكانية رائعة في البرازيل ...غر ممل إطلاقاً ولا يصنف - في رأيي المتواضع - بأنه كتاب رياضي فقط ..لقد شرح الكتاب وبالتفصيل عن أماكن معينة وتطورها الزمني في البرازيل وأيضاً في تلك التي كان يسافر اللاعبون البرازيليون للعب بها بكل دقة وللأمانه هناك أماكن لم أكن اعرفها لولا قراءة هذا الكتاب!شرح رائع لمعاناة الملونين والقبائل الهندية ..كما وضح أثر هذه اللعبة العالمية على السياسة وتقدم البرازيل...وجاء وصفه للعبة وانواعها وبعض الخطط المختلفة مبسط ودقيق ربط فيه بين الانتصارات وعلاقة ذلك بتكوين هوية الأمة البرازيلية... المتعة هنا أنه لم يصف اللعبة وتطورها فقط أو بشكل جامد وممل بل وضح اتساق وانسجام اللعبة مع الحياة اليومية والهوية البرازيلية ولم أرى ذلك يحدث مع لعبة أو في كتاب - اللهم إلا علاقة الأمة الصينية بالووشو وألعاب القتال وكتابات "بروس لي" - الشيقة أيضاً.لكل محبي الرياضة ..لكل محبي البرازيل بكافة خصائصها ..لا تفوتوه...

  • Dobiasz
    2019-01-09 01:20

    Pozycja obowiązkowa dla każdego fana piłki kopanej, który chce się dowiedzieć czegokolwiek o kraju, o którym wiemy z reguły tyle, że na każdym mundialu ma pozycję domyślnego faworyta. Ale skąd to się bierze?Nie nieee, ta książka bynahmniej nie odpowiada na to pytanie. Po jej przeczytaniu raczej ma się ochotę zapytać: Ale jak to możliwe?Bellos w dość przyzwoitym reportażowym stylu prowadzi tematycznie przez różne aspekty brazylijskiej piłki — handel piłkarzami, uwarunkowania historyczno-socjologiczne, związki z religią i polityką, kultura kibolska, meandry lokalnego systemu ligowego czy egzotycznych lokalnych form futbolu i rozrywek. I o ile przed przeczytaniem tej książki o brazylijskim futbolu nie wiedziałem w zasadzie nic i wydawał mi się przez to egzotyczny, o tyle po jej przeczytaniu… wydaje mi się już kompletnie nie do pojęcia.

  • Jesus Rodriguez
    2019-01-15 00:10

    Alex Bellos does as comprehensive job as you possibly can without having to write what could have easily become a ten volume book series. Brazil takes futebol seriously. Very seriously. And Bellos does a fascinating job covering various aspects of how this sports penetrates to every level of the country's social fabric. The book might get too dense for some. The scope of this book is far reaching. However, I learned so much from this book. It is a perfect primer to learn why futebol is indeed a way of life in Brazil. Great supplement to this book is Alex's writings for The Independent during the 2014 FIFA World Cup. The book shows the sport in both the good and the bad. An amazing and ever evolving story.

  • Cem Binbir
    2019-01-17 03:28

    Tam da vaat ettiği gibi Brezilya halkının futbola olan tutkusunu ve Brezilya kültürünü örneklerle çok iyi anlatan bir kitap. Başka yollardan öğrenemeyeceğim pek çok bilgiyi bu kitap sayesinde öğrendim. Futbol odaklı bir kitap gibi gözükse de, ülkedeki yaşamla ilgili de çok şey anlatıyor.Kitaba beş yıldız vermememin iki sebebi var. Elimdeki 2003 yılı baskısındaki, çoğunlukla özel isimlerde yapılan yazım yanlışları okumayı biraz zorlaştırıyor. Ayrıca kitapta Brezilya'nın futbol tarzıyla ilgili daha fazla teknik bilgi beklerdim, ama bu genel okuyucuyu sıkabilirdi kabul ediyorum.Sonuç olarak, kitabın konusu ilginizi çektiyse okumanızı tavsiye ediyorum. Beklediğinizi bulacaksınız.

  • Sohaib Alhalaybeh
    2018-12-26 02:10

    سافرت مع هذا الكتاب الى البرازيل وعشت معه كيف يعيش البرازليون ومدى عشقهم لكرة الدم ، فهي بالنسبة لهم اله يعبدونه ومن دونه لا يعيشون هي بالنسبة لهم كالدم يجري في جسمهم .يأخذني هذا الكتاب الى تاريخ كرة القدم للبرازيل وكيف استطاعت الفوز في كأس العالم خمس مرات . وعن اندية البرازيل وعن ولايات البرازيل وعن الرياضات المختلفة في كرة القدم الموجودة هناك .ويتحدث عن اساطير كرة القدم البرازليون وعن الاعبين هناك ..وعن جولاتهم في كأس العالم ...وعن الحياة هناك .. وعن الفقر والفساد المنتشر هناك ..وكيف يعيش الناس هناك في الفقر والخرافات ...كتاب رائع يحلل حياة البرازليون من خلال كرة القدم وكم هي بالنسبة لهم كالموت والحياة ...

  • Nick Ford
    2019-01-15 06:04

    This has to be the best book I have read all year. This is the best book for two reasons. The first reason is that it is all about soccer. The second reason is that it's about the Brazilian legends who inspired me to be the soccer player I am today. This book is all about the history of soccer in Brazil, and stories about it from all over the country. I couldn't take my eyes off the book. I would read this book over and over again because it would be reading something that I love. I recommend this book to anyone with a passion for soccer, or anyone who wants to learn more about the origin of it!

  • Jeff
    2019-01-10 03:04

    This book looks at life in Brazil through the lens of soccer players and fans. I read about 1/2 of this book - the first stories were quite engaging, but I lost interest as the stories moved from professional soccer players in other countries to fans who follow Brazilian soccer. If you are interested in Brazilian culture or a historical perspective on Brazilian soccer, this is definitely a window into the lifestyle circa 2001. However, if you are looking for a hardcore soccer book or a review of Brazilian soccer victories and defeats, this is not the book for you.

  • خالد الديحاني
    2019-01-16 07:18

    الآن وبعد انتهائي من قراءة الكتاب استطيع القول للملعق الراقي الاماراتي علي سعيد الكعبي لست وحدكلطالما ابهرني بثقافته وكمية المعلومات التي يبثها من خلال تعليقه في المباريات كأنك تعيش في محاضرة تاريخية اجتماعية رياضية هذا الشعور لمسته وانا اقرأ هذا الكتاب فقد استطاع الكاتب ان يبحر بي في عالم الكرة المستديرة بجميع الوان الطيففالكتاب مفرح ومحزن جميل وممتع في فصول ومحبط وممل في بعضهااستطاع الكاتب ان يجمع عالم كرة القدم بالسياسة والاقتصاد والسيرة الذاتية والحياة الاجتماعية الانثروبلوجيا والجريمة و و و امور كثيرة لا تحصىاذا كنت من هواة كرة القدم فانصح بقراءته وبشدة

  • Yahia Tabaza
    2019-01-12 01:14

    Amazing, unique and colorful as the Brazil itself! Only Brazil could explored as a country by a such booking talking about football and its life there!I think it should contain much more photos and graphical illustrations to bring us nearer to the image it delivers, rather than depending on our imagination and google search to have a look on the players, people, places and stadiums that it talked about. But though, I do recommend! This book is worth reading!

  • Emanuel Ramos
    2019-01-10 23:03

    A history of soccer in Brazil, and also a means of explaining Brazilian culture.I liked this book. The author explore Brazil, far and wide, even beyond the country's borders, to explain how soccer has become of Brazil's most valuable exports.Bellos' journalistic skills shine in the latter third of the book, where he sheds light on Brazil's governing soccer body, CBF. The rest of the book is enlightening. Recommended for soccer fans, casual and die-hard.

  • Rafet Baran
    2019-01-18 01:24

    Bellos'un bu kitabı yazarken başından geçenler hakkında da bir kitap yazılabilir aslında. Böylesine sağlam bir araştırma bu kadar keyifli bir anlatımla sunulunca ortaya mükemmel bir kitap çıkmış. Ne yazık ki kitabın çevirisindeki hatalar kitaptan alınan zevki düşürüyor. Türkçe çevirisinde neredeyse hiçbir editörlük faaliyeti yapılmamış. Umarım kısa bir zamanda yeni baskısı, düzeltmiş haliyle yapılır.